- 双语例句 更多例句
Cross-currents can sweep the strongest swimmer helplessly away.
即使最强壮的游泳者也会无助地被交叉水流冲走。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Sweep away the dusty fragments of the hours, fill the empty jars and mend all neglects.
拂去时光的尘屑，注满空空的水罐，照料那被忽视的一切。
互联网摘选
苔深不能扫，落叶秋风早。平面扫描仪；扫描式光学直角头；扫描直角转光器
互联网摘选
The commission's conclusions sweep away a decade of denials and cover-ups
委员会的结论将十年来的否认和掩饰无情地揭开。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
内阁大臣们害怕袭击会引发一阵摧毁这个国家所有宝贵价值观的动乱。
互联网摘选
The conventionary passed his hand across his brow, as though to sweep away a cloud.
国民公会代表把一只手举上额头，好象要拨开一阵云雾。
provided by jukuu
中国证券监管机构担心，一旦开放证券经纪行业，人才丰富、资本雄厚的外国投资银行将占据主导地位，并冲垮国内证券公司。
互联网摘选
The commission's conclusions sweep away a decade of denials and cover-ups.
委员会的结论将十年来的否认和掩饰无情地揭开。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
它为你扫除了许多管理上的风险，让开发人员可以专心地发挥他们疯狂的工程技能。
互联网摘选
但你却用你的手臂去扫除尘土，使你微贱的家庭整洁，因此我心中充满了钦敬。
互联网摘选
而所向披靡的洛阳铲有力地穿过历史尘埃，清清楚楚地告诉我们，这要归功于一套地下的大型水利工程。
互联网摘选
如果你真的曾经需要一个好理由来破除规划限制，制造房市崩盘，这就是了。
互联网摘选
Hidden under moss too deep to sweep away . And the first autumn wind added fallen leaves.
苔深不能扫,落叶秋风早.
英汉 - 翻译样例 - 文学
东部、北部区域七大板块各执一把长剑，发扬亮剑精神，剑锋所至，所向披靡。
互联网摘选
随着消费市场的日益成熟，已经显露出“概念”并不是所向披靡的。
互联网摘选
There are, however, times when I long to sweep away half the things I am expected to learn;
然而，当我试图卸载掉一半的课业负担时，结果却是每每而不可得；
互联网摘选
Mother told Tom to sweep away the dead leaves in the yard, but he tried to beg off.
妈妈要汤姆打扫庭院里的落叶，可他却极力请求别叫他干这件事。
词典精选例句
To sweep away such verbiage should help the victorious prosecution of the War of Resistance.
扫除这些空谈,对于进行胜利的抗日战争,应该是有好处的.
网络文摘精选
这样，“在春节前扫尘”是指彻底清洁房屋扫除过去一年的厄运。
互联网摘选
他企图清除一切先入之见和偏见，这明确宣告了他对过去的反叛。
互联网摘选
They feared that some untoreseen objection would sweep away all the painful adjustments.
他们担心出现预料不到的反对意见,使辛辛苦苦作出的调整付之东流.
词典精选例句
拨开历史的尘埃，多年来独自绽放的阳朔民俗文化，正等着与众不同的你来与她进行穿越时空的约会。
互联网摘选
- 相关词组
- boil away煮干;
- break away from脱离（政党等），打破;
- break away突然离开; 突然挣脱;与…决裂; 从…退出;
- cut away切; 去掉;切成;迅速离开;
- burn awayv.继续燃烧，烧掉;
- come awayv.离开，离开时留下（印象）;
- blow away（使）吹掉;吹去;给…留下深刻印象;深深打动;
- away from远离;相距;
- away ground[体]客方赛场;
- away match[体]客场比赛;
- be away from远离；从…离开;距离;
- clear away散去;驱除; 消除;收拾餐桌;
- be carried away激动，入迷;忘形;为之神往;神往;
- bear awayv.夺取，改变航道;
- be away离开，出发;
- break away (from)挣脱（离开）
- blast away炸掉[炸毁]某物;
- bargain away不停地讨价还价;将（某物）廉价出售;交换出去;轻易放弃;
- brush away把（某物）扫掉;刷掉;轻而易举地对付（敌人）;无视;
- back away为了让出地方而后退，由于害怕而后退;不愿考虑;
- 今日热词
- 热门搜索
- India n.印度（亚洲）;
- rough adj.粗糙的;粗略的;大致的;粗暴的;艰难的;恶劣的;粗野的;汹涌的;高低不平的;不舒服的;猛烈的;不平滑的;不确切的;犯罪盛行的;味道差的n.草图;草稿;暴徒;(高尔夫球场的)长草区;粗野的人
- adjustment n.调节，调整;调节器;调解，调停;（赔偿损失的）清算;
- big boobs 大胸部;大胸；大胸脯；大波；波霸
- botany n.植物学;精纺毛纱;细羊毛;
- argue vt.坚决主张;提出理由证明;说服，劝告;表明，证明;vi.争论;辩论;提出理由;争吵;争辩;论证;说理;证明;表明
- mistake n.错误;错事;v.搞错;认错;
- could aux.能够，打算;用于假设语气的条件句;用于虚拟语气的结论句;modal.可能会，有时会;（用于表示对某人的行为的厌恶）能，可以;(询问是否可做某事)能，可以;(礼貌地请求别人做事以及提供或建议某事物时)能，可以;能，会;（用于建议）可以;好像，仿佛;（强调感觉）真想
- lie to me 别对我撒谎;
- reward n.报酬;奖励，回报;赏金;v.奖励;酬谢;值得（付出）;
- crew n.(飞机、轮船等上的)全体工作人员;技术团队;一组人;划船队;赛船运动;v.当船员;
- if you 如果你;
